CakePHPの日本語関係の設定

2008年 4月29日
カテゴリー : PHP
コメントを書く

CakePHP 1.1で日本語を使うときに気をつける点は以下のとおり．ここでは文字エンコーディングにUTF-8，データベースはMySQLを使うこととする．なお，6や7の設定がしてあれば3や4の設定は無意味である，というように以下のすべての設定が必要というわけではない．

作成するファイルの文字エンコーディングをそろえる
日本語を含むファイルの文字エンコーディングはすべてUTF-8に統一する．例えば編集にEclipseを使っているなら，メインメニューの[Window]>[Preferences]を選択し，[General]>[Workspace]ページの[Text file encoding]で"UTF-8"を選択しておく．
出力されるHTMLファイルで文字コード宣言をする
出力されるHTMLファイルの<head>内で文字コード宣言がされるように，app/views/layouts/配下のthtmlファイルの<head>要素を以下のようにする．

<head>
<?php echo $html->charset('UTF-8')?>
<!-- その他のコード -->
</head>

これにより，出力されるHTMLファイルに以下の文字コード宣言が出力される．出力されるHTMLファイル中のすべての日本語が文字コードの宣言より後に来るように注意する．HTMLコメントも含めて，文字コード宣言より前に日本語を使うと文字化けの原因となる．

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- その他のコード -->
</head>

database.phpでデータベースのクライアント・エンコーディングを指定する

以下のようにencodingオプションに’utf8′を指定する．’utf-8′ではなく’utf8′とハイフンが要らない点に注意．

var $default = array('driver' => 'mysql',
                            'connect' => 'mysql_connect',
                            'host' => 'localhost',
                            'login' => 'root',
                            'password' => '',
                            'encoding' => 'utf8',
                            'database' => 'my_db',
                            'prefix' => '');

CakePHPのmysql用文字エンコーディング設定メソッドを修正する

PHP5.2.3以上を利用できるのであれば，cake/libs/model/dbo_mysql.phpのsetEncoding()メソッドを以下のように修正する．"SET NAMES"SQL文はSQLコンソールから呼び出すためのSQL文であり，アプリケーションから呼ぶとSQLインジェクションに対して脆弱になってしまうため．文字エンコーディングの指定にはPHP5.2.3で導入されたmysql_set_charset()を使う．
```
function setEncoding($enc) {
    return mysql_set_charset($enc);
    // return $this->_execute(’SET NAMES ‘ . $enc) != false;
}
```

PHPの文字エンコーディングの設定をする

php.iniで文字エンコーディングにUTF-8を使うように設定する．

[PHP]
default_charset = "UTF-8"

[mbstring]
mbstring.language = Japanese
mbstring.internal_encoding = UTF-8
mbstring.http_input = auto
mbstring.http_output = UTF-8
mbstring.encoding_translation = On
mbstring.substitute_character = none

php.iniを編集する権限がない場合，.htaccessまたは各PHPスクリプトで文字エンコーディングの設定をする．詳細は日本語文字セットの設定を参照．
MySQLの文字エンコーディングの設定をする

my.cnfを以下のように設定する．default-character-setはMySQLサーバが使用するデフォルトの文字エンコーディングを，skip-character-set-client-handshakeはクライアントからの文字エンコーディング情報を無視してサーバのデフォルトの文字エンコーディングを使うように指示する．
```
[mysqld]
default-character-set=utf8
skip-character-set-client-handshake
```
使用するテーブルの文字エンコーディングをそろえる

使用するテーブルの文字エンコーディングをUTF-8に設定する．

mkamo's blog ．．．．． mkamo's memo?

CakePHPの日本語関係の設定

最近の投稿

カテゴリー

アーカイブ